СЕРТИФИКАТ CANADIAN COLLEGE OF ENGLISH LANGUAGE
+7 495 410 0904
Кутузовский проспект 36, стр. 2, офис 301
пн-пт: 10.00 - 22.00, сб: 10.00 - 18.00

школа иностранных языков OxfordCity School
 
Please install FlashPlayer and enable Java Script.
Уровни владения иностранным языком

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка

Документ Совета Европы под названием «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка» («Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment») отражает итог начатой еще в 1971 году работы экспертов стран Совета Европы, в том числе и представителей России, по систематизации подходов к преподаванию иностранного языка и стандартизации оценок уровней владения языком. «Компетенции» в понятной форме определяют, чем необходимо овладеть изучающему язык, чтобы использовать его в целях общения, а также какие знания и умения ему необходимо освоить, чтобы коммуникация была успешной.

Система уровней владения языком

При разработке Европейской системы уровней проводились обширные исследования в разных странах, методики оценки опробовались на практике. В результате пришли к согласию по вопросу о количестве уровней, выделяемых для организации процесса изучения языка и оценки степени владения им.

Вашему вниманию предлагается европейская система уровней владения иностранным языком:

А

Элементарное

владение

(Basic User)

А1

Уровень выживания

(Breakthrough)

Elementary

А2

Предпороговый уровень

(Waystage)

Beginner

В

Самостоятельное владение

(Independent User)

В1

Пороговый уровень

(Threshold)

Pre-Intermediate

В2

Пороговый продвинутый уровень

(Vantage)

Intermediate

C

Свободное владение

(Proficient User)

С1

Уровень профессионального владения

(Effective Operational Proficiency)

Upper-Intermediate

С2

Уровень владения в совершенстве

(Mastery)

Advanced

A1: Воспринимаю и способен употребить в речи изученные слова и фразы-клише. Могу представиться / представить других, задавать / отвечать на вопросы (общая информация о себе, некоторая информация о своей деятельности и интересах). Могу поддержать беседу, если собеседник говорит медленно и отчетливо.

A2: Понимаю на слух отдельные предложения и часто встречающиеся фразы, связанные с основными сферами жизни (общая информация о себе, некоторая информация о своей деятельности и интересах). В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

B1: Понимаю основные идеи высказываний (в том числе на литературном языке) на типичные темы, возникающие на работе, учебе, досуге. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать свое мнение и планы на будущее. Могу логично высказывать свои мысли.

B2: Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные высказывания на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений. Воспринимаю более 50% речи носителя языка. Начинаю различать основные акценты.

C1: Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное высказывание на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов. Понимаю 85-95% речи носителя языка. Очень четко различаю и понимаю региональные акценты.

C2: Понимаю практически любое устное или письменное сообщение, могу составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорю спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях. Мой словарный запас насыщен синонимическими рядами, активно их использую в устной и письменной речи. Свободно ориентируюсь в узко профильной лексике. Готов проводить переговоры и решать возникающие задачи с наилучшим исходом.

Мы, компания OSEC Group, культивируем индивидуальный подход к каждому Клиенту, для нас большая честь иметь доверительные отношения с Вами.

Спасибо за то, что выбираете нас!